Test Suite Gallery: overshooting

Test suite cases with this tag:

• extended_convective_penetration

• other_physics_hooks

• twin_studies