Test Suite Gallery: binary-evolution

Test suite cases with this tag:

• double_bh

• evolve_both_stars

• wind_fed_bhhmxb